-
1 соглашение должника с кредиторами
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > соглашение должника с кредиторами
-
2 добровольное компромиссное соглашение должника с кредиторами
Business: voluntary compositionУниверсальный русско-английский словарь > добровольное компромиссное соглашение должника с кредиторами
-
3 компромиссное соглашение должника с кредиторами
1) General subject: composition2) Law: composition (сумма, выплачиваемая по такому соглашению)4) EBRD: composition arrangement, composition to creditors, composition with creditors, deed arrangementУниверсальный русско-английский словарь > компромиссное соглашение должника с кредиторами
-
4 соглашение должника с кредиторами
Law: deed of arrangementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение должника с кредиторами
-
5 соглашение должника с кредиторами
Русско-английский словарь по экономии > соглашение должника с кредиторами
-
6 соглашение должника с кредиторами
Русско-английский юридический словарь > соглашение должника с кредиторами
-
7 соглашение с кредиторами
Русско-английский большой базовый словарь > соглашение с кредиторами
-
8 соглашение с кредиторами
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > соглашение с кредиторами
-
9 оспаривание сделок несостоятельного должника
nlaw. (кредиторами)(заключённых им после прекращения платежей) Konkursanfechtung, (кредиторами) Konkursanfechtung (заключенных им после прекращения платежей)Универсальный русско-немецкий словарь > оспаривание сделок несостоятельного должника
-
10 Имущество несостоятельного должника
Business: Estate in Bankruptcy (Все имущество должника, признанного банкротом, за вычетом непогашенных обязательств перед кредиторами, клиентами и налоговыми органами.)Универсальный русско-английский словарь > Имущество несостоятельного должника
-
11 имущество несостоятельного должника
Business: Estate in Bankruptcy (Все имущество должника, признанного банкротом, за вычетом непогашенных обязательств перед кредиторами, клиентами и налоговыми органами.)Универсальный русско-английский словарь > имущество несостоятельного должника
-
12 отчёт о возможных потерях предприятия должника
nfin. rendiconto di deficit (подготовленный его кредиторами во время осуществления процедуры банкротства)Universale dizionario russo-italiano > отчёт о возможных потерях предприятия должника
-
13 отчёт о реальных потерях предприятия должника
nfin. rendiconto di deficit (подготовленный его кредиторами во время осуществления процедуры банкротства)Universale dizionario russo-italiano > отчёт о реальных потерях предприятия должника
-
14 превентивное соглашение с кредиторами
Universale dizionario russo-italiano > превентивное соглашение с кредиторами
-
15 агентство, представляющее должника при улаживании его взаимоотношений с кредиторами
Law: adjusting agencyУниверсальный русско-английский словарь > агентство, представляющее должника при улаживании его взаимоотношений с кредиторами
-
16 договор между кредиторами несостоятельного должника об одобрении учреждённой последним доверительной собственности
Law: deed of accessionУниверсальный русско-английский словарь > договор между кредиторами несостоятельного должника об одобрении учреждённой последним доверительной собственности
-
17 обязательства перед кредиторами, не получившими обеспечение от должника
Economy: liabilities to unsecured creditorsУниверсальный русско-английский словарь > обязательства перед кредиторами, не получившими обеспечение от должника
-
18 обязательства перед кредиторами, получившими обеспечение от должника
Economy: liabilities to secured creditorsУниверсальный русско-английский словарь > обязательства перед кредиторами, получившими обеспечение от должника
-
19 имущество несостоятельного должника, подлежащее распределению между кредиторами
Универсальный русско-немецкий словарь > имущество несостоятельного должника, подлежащее распределению между кредиторами
-
20 судебное заседание для проверки претензий, заявленных кредиторами несостоятельного должника
Универсальный русско-немецкий словарь > судебное заседание для проверки претензий, заявленных кредиторами несостоятельного должника
См. также в других словарях:
санация предприятия-должника — Реорганизационная процедура, когда собственником предприятия должника, кредитором (кредиторами) или иными лицами оказывается финансовая помощь предприятию должнику. Ходатайство о проведении санации может быть подано должником, собственником… … Справочник технического переводчика
САНАЦИЯ ПРЕДПРИЯТИЯ-ДОЛЖНИКА — реорганизационная процедура, когда собственником предприятия должника, кредитором (кредиторами) или иными лицами оказывается финансовая помощь предприятию должнику. Ходатайство о проведении санации может быть подано должником, собственником… … Большой бухгалтерский словарь
Распределение между кредиторами — взысканной с должника или вырученной через продажу его имущества суммы входит в состав процесса исполнения судебного решения. По нашему уставу гражд. суд. существуют три способа Р. денег: а) если взысканная с должника или вырученная через продажу … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
управление имуществом должника внешнее — Реорганизационная процедура, направленная на продолжение деятельности предприятия и назначаемая арбитражным судом по заявлению должника, собственника или кредитора и состоящая в передаче функций по управлению предприятием должником специальному… … Справочник технического переводчика
ОЦЕНКА РАСЧЕТОВ С ДЕБИТОРАМИ И КРЕДИТОРАМИ В СТАТЬЯХ БУХГАЛТЕРСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ — определение и использование в статьях бухгалтерской отчетности стоимостной или иной качественной меры расчетов с дебиторами и кредиторами. Расчеты сдебиторами и кредиторами отражаются каждой стороной в своей бухгалтерской отчетности в суммах,… … Большой бухгалтерский словарь
УПРАВЛЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ ДОЛЖНИКА, ВНЕШНЕЕ — реорганизационная процедура, направленная на продолжение деятельности предприятия и назначаемая арбитражным судом по заявлению должника, собственника или кредитора и состоящая в передаче функций по управлению предприятием должником специальному… … Большой бухгалтерский словарь
РАСЧЕТЫ С КРЕДИТОРАМИ ПРИ ЛИКВИДАЦИИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА — в соответствии со ст. 60 ГК при ликвидации юридического лица требования его кредиторов удовлетворяются в следующей очередности: 1) в первую очередь удовлетворяются требования граждан, перед которыми ликвидируемое юридическое лицо несет… … Юридический словарь современного гражданского права
Ликвидатор имущества несостоятельного должника — в Великобритании назначенный кредиторами специалист по банкротству, следящий за процессом возвращения долгов. По английски: Liquidator Синонимы: Ликвидатор Синонимы английские: Receiver См. также: Внешнее управление имуществом Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Обязанности должника при банкротстве — обязанность взаимодействия всеми возможными способами с судом и с попечителем. Должник должен: предоставить полный перечень своего имущества и кредитов; присутствовать на собраниях кредиторов и заседаниях суда, когда это требуется; предоставлять… … Финансовый словарь
ОБЯЗАННОСТИ ДОЛЖНИКА ПРИ БАНКРОТСТВЕ — обязанность взаимодействия всеми возможными способами с судом и с внешним управляющим (попечителем). Отсутствие сотрудничества может считаться неуважением к суду. Должник должен: 1) предоставить полный перечень своего имущества и кредиторов; 2)… … Большой бухгалтерский словарь
ОБЯЗАННОСТИ ДОЛЖНИКА ПРИ БАНКРОТСТВЕ — обязанность взаимодействия всеми возможными способами с судом и с попечителем. Отсутствие сотрудничества может считаться неуважением к суду. Должник должен: 1) предоставить полный перечень своего имущества и кредиторов 2) присутствовать на… … Большой экономический словарь